Un breve promemoria: non vengo pagato per realizzare questi test. Se questa recensione ti ha convinto, puoi sostenermi acquistando i prodotti tramite i miei link.
Acquisto sul sito ufficiale: XGIMI Elfin Flip Laser / xgimi.com
Codice promozionale
Ho ottenuto uno sconto esclusivo di 80 € su questo proiettore fino al 31/07/2026 (prezzo: 719 € invece di 799 €). Questo sconto ufficiale è valido esclusivamente sul sito xgimi.com.Per attivare la promozione:
Attiva la promozione (verrai reindirizzato alla pagina iniziale di XGIMI e lo sconto apparirà nel carrello)
Aggiungi quindi il prodotto al carrello:
Vedi XGIMI Elfin Flip Laser / xgimi.com
Cronologia
15/07: ho ricevuto lo XGIMI Elfin Flip 4K e lo XGIMI Elfin Flip Laser lo stesso giorno, quindi li testerò contemporaneamente. Il test richiederà probabilmente circa due settimane. Se la recensione non sarà ancora completa al momento della tua visita, non esitare a lasciare le tue domande nella sezione dei commenti.Unboxing
La confezione dello XGIMI Elfin Flip Laser ha un aspetto piuttosto semplice e la differenza rispetto alla confezione del modello 4K è evidente:
Purtroppo, questa scatola di cartone fa sembrare il proiettore un prodotto di fascia più bassa, anche se la differenza effettiva tra i due modelli non è particolarmente importante. Di solito non attribuisco molta importanza al design delle confezioni, ma avendo ricevuto entrambi i proiettori nello stesso momento, il contrasto era piuttosto evidente.
La confezione contiene il proiettore protetto da uno spesso strato di schiuma, il telecomando, due batterie AAA, l’alimentatore e il manuale.
Sistema operativo
Questo proiettore utilizza Google TV. Si tratta di un ritorno al punto di partenza, perché XGIMI aveva installato una versione limitata di Google TV nella generazione precedente. Il marchio ha fatto marcia indietro e propone nuovamente la versione completa. Google TV consente quindi di accedere a tutte le applicazioni di streaming più comuni, oltre a migliaia di app disponibili sul Play Store.Finitura
Lo XGIMI Elfin Flip Laser ha esattamente la stessa forma e le stesse dimensioni della versione 4K. Misura poco più di 25 cm per 24 cm, con uno spessore di 78 mm, e in questa posizione potrebbe essere facilmente scambiato per un modem o un router. Il colore lo distingue dal modello 4K:
È la prima volta che vedo questo colore su un prodotto XGIMI e trovo che sia una scelta riuscita. La scocca è in plastica, ma come sugli altri prodotti del marchio, il livello di finitura è impeccabile.
Il proiettore è montato su un supporto che consente di inclinarlo verso l’alto e verso il basso (la base resta fissa). Questo offre una notevole flessibilità di orientamento, limitata soltanto dal supporto stesso, come si può vedere nella foto. Non è possibile effettuare una proiezione verticale a 90°, perché il supporto non lo consente, ma il proiettore può funzionare sia in posizione normale sia capovolto.
Sul retro, la connettività è limitata a una porta USB, una porta HDMI e un’uscita cuffie. Il modello 4K dispone di due porte USB e due porte HDMI. Il proiettore utilizza un alimentatore proprietario. Trovo un peccato che XGIMI non abbia scelto l’alimentazione USB, perché avrebbe permesso di utilizzare il proiettore con una batteria.
La griglia posteriore consente di espellere il calore in eccesso, mentre l’aria viene aspirata attraverso la griglia situata sotto il proiettore.
Il suono viene diffuso frontalmente tramite un altoparlante Harman Kardon da 7 watt. Non è una configurazione capace di far tremare la stanza, ma è abbastanza comprensibile per un proiettore di questo tipo.
Il blocco ottico somiglia molto a quello della generazione precedente, ma la grande differenza è che la sorgente luminosa utilizza ora un sistema a triplo laser. È la prima volta che la gamma Elfin adotta questo tipo di sorgente. Perché è importante? Una sorgente a triplo laser consente di coprire uno spazio colore più ampio, permettendo a formati come HDR di sfruttare meglio l’intera gamma cromatica disponibile. A differenza della versione 4K, il blocco ottico non dispone di zoom ottico. Questa è la prima differenza, e ce n’è un’altra dietro l’ottica. Questo modello utilizza un chip DMD da 0,23 pollici, mentre la versione 4K impiega un chip DMD da 0,39 pollici.
Che cosa significa? Un chip DMD è composto da microspecchi che generano l’immagine finale. Un chip più piccolo significa che l’immagine può risultare meno nitida su uno schermo di grandi dimensioni. La risoluzione è un altro punto importante. Questo chip è in grado di visualizzare un’immagine Full HD 1080p, ma lo fa tramite sovrapposizione di immagini. Anche questo può ridurre il livello di dettaglio visibile su determinate dimensioni dello schermo. Uso volutamente il condizionale perché, dato che sto testando entrambi i proiettori nello stesso momento, potrò mostrare immagini affiancate e verificare se esiste davvero una differenza.
Se desideri installare il proiettore su un treppiede, puoi utilizzare la filettatura standard situata sotto il supporto. Considerato il peso ridotto di 1,5 kg, non avrai bisogno di un treppiede professionale.
Da questa prima panoramica posso già individuare alcune differenze rispetto alla versione 4K:
- chip DMD da 0,23 pollici invece di 0,39 pollici
- assenza di zoom ottico
- una sola porta USB e una sola porta HDMI
Consumo elettrico
Ho misurato un consumo di poco inferiore a 30 watt con il laser al livello 1 e di poco superiore a 50 watt al livello 10. Si tratta di un consumo piuttosto contenuto, che consente di utilizzare il proiettore frequentemente senza preoccuparsi troppo della bolletta elettrica. Questo modello base consuma circa dieci watt in meno rispetto alla versione 4K, confermando anche che è leggermente meno luminoso.Rumorosità di funzionamento
Ho misurato un livello di rumore di 41 dB vicino al proiettore e di 38,6 dB a un metro di distanza. Il proiettore è quindi molto silenzioso e si percepisce soltanto un leggero ronzio se si è seduti molto vicino. In modalità “Vivid” risulta un po’ più udibile, perché la ventilazione lavora più intensamente in questa configurazione.Qualità dell’immagine
ColorimetriaMaggiori informazioni sulla colorimetria
La misurazione della fedeltà cromatica non è una questione soggettiva, ma qualcosa che può essere misurato in modo oggettivo. La misurazione viene effettuata con un dispositivo come un colorimetro o uno spettrometro, che misura la differenza tra il colore di riferimento e quello visualizzato. Questa differenza viene espressa in Delta E, abbreviato in dE. Un valore dE superiore a 3 indica una deviazione percepibile dall’occhio umano.
Il valore dE dovrebbe quindi essere il più basso possibile, ma i proiettori raramente raggiungono un valore inferiore a 3 direttamente dalla confezione. Spesso si collocano tra 5 e 10, e solo una calibrazione consente di correggere i colori con precisione.
Per una calibrazione perfetta è necessario rivolgersi a un professionista. Condivido qui le impostazioni che funzionano nel mio ambiente. Potrebbero funzionare anche nel tuo, ma non vi è alcuna garanzia, quindi vanno considerate soprattutto come un’indicazione della direzione da seguire.
Ho misurato la fedeltà cromatica in SDR e ho ottenuto i seguenti risultati:
| Modalità | Bianco | Rosso | Verde | Blu | Giallo | Ciano | Magenta | Delta E medio |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Standard | 6,36 | 2,40 | 1,79 | 3,16 | 3,93 | 0,95 | 5,18 | 2,90 |
| Movie | 5,46 | 3,34 | 3,57 | 0,62 | 3,39 | 5,60 | 0,62 | 2,86 |
| Sports | 13,80 | 4,64 | 1,82 | 4,52 | 8,04 | 5,95 | 6,81 | 5,30 |
| Game | 13,72 | 4,24 | 1,80 | 4,45 | 8,07 | 5,73 | 6,74 | 5,17 |
| Vivid | 13,99 | 4,19 | 1,38 | 2,09 | 8,37 | 4,81 | 5,17 | 4,33 |
Per ottenere una colorimetria migliore è necessario modificare alcune impostazioni partendo dalla modalità “Movie”. Nel bilanciamento del bianco a due punti, riduci il guadagno del rosso a 37 e aumenta verde e blu a 54. Come di consueto, potresti dover ridurre leggermente il verde se utilizzi uno schermo perfettamente neutro.
Ho eseguito le stesse misurazioni anche in HDR:
| Modalità HDR | Bianco | Rosso | Verde | Blu | Giallo | Ciano | Magenta | Delta E medio |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Movie | 8,07 | 1,33 | 2,51 | 2,11 | 2,23 | 3,20 | 0,40 | 1,96 |
| Vivid | 7,37 | 1,62 | 4,93 | 6,50 | 2,82 | 8,20 | 5,11 | 4,86 |
| Standard | 13,45 | 4,48 | 1,87 | 5,23 | 8,48 | 10,79 | 6,48 | 6,22 |
| Sports | 14,02 | 4,45 | 1,88 | 5,13 | 8,75 | 10,71 | 6,49 | 6,23 |
| Game | 14,86 | 4,77 | 1,83 | 5,46 | 9,53 | 10,73 | 6,62 | 6,49 |
In entrambi i casi, il proiettore è perfettamente in grado di coprire gli spazi colore Rec. 709 e Rec. 2020. In questa fascia di prezzo, lo XGIMI Elfin Flip Laser è probabilmente uno dei proiettori a triplo laser più economici capaci di offrire una colorimetria di questo livello. In precedenza avevo testato lo Xiaomi Laser Projector 3, che si colloca nella stessa fascia di prezzo, ma con quel modello non sono riuscito a ottenere colori precisi quanto quelli dello XGIMI. Si tratta quindi di un risultato eccellente per il nuovo Elfin Flip.
Con la generazione Horizon 20 e il Titan Noir, XGIMI è riuscita a produrre immagini HDR con una luminosità eccezionale. Questi proiettori possono riprodurre contenuti fino a 10.000 nit e, al momento, nulla riesce a fare meglio. Non mi aspettavo molto da questo proiettore perché si tratta di un modello portatile, eppure può gestire correttamente contenuti fino a 1.000 nit. Solo intorno a 1.500 nit inizio a notare una perdita di dettaglio. È un risultato eccellente per un proiettore portatile e, insieme alla versione 4K, è probabilmente l’unico modello attualmente in grado di farlo.
Luminosità
Maggiori informazioni sulla luminosità
La luminosità è assolutamente fondamentale per un proiettore. Viene misurata in lumen ANSI e i valori dichiarati dai produttori sono molto spesso superiori ai risultati reali.
Misuro la luminosità con un luxmetro e converto i valori in lumen ANSI in base alla superficie proiettata. In questo modo si ottiene un dato realistico.
Anche un proiettore luminoso non può competere con un televisore. Qualsiasi apporto di luce naturale o artificiale ridurrà drasticamente il contrasto dell’immagine. Con una luminosità inferiore a 1.000 lumen ANSI, il proiettore deve essere utilizzato in completa oscurità.
Questo proiettore utilizza una sorgente laser RGB come il modello 4K. Di seguito è riportata la distribuzione spettrale del bianco:
Il laser rosso è chiaramente dominante, rendendo l’immagine leggermente troppo calda in modalità “Movie”.
Se confronto questa curva con quella dello XGIMI Elfin Flip 4K:
si nota una leggera differenza nella proporzione del verde, ma l’equilibrio generale resta simile.
Si tratta quindi di un vero proiettore laser RGB, ancora piuttosto raro in questa fascia di prezzo.
Ho quindi misurato la luminosità in tutte le modalità immagine e a ogni livello del laser, ottenendo i seguenti risultati:
| Modalità | Laser 1 | Laser 2 | Laser 3 | Laser 4 | Laser 5 | Laser 6 | Laser 7 | Laser 8 | Laser 9 | Laser 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Standard | 141 lm | 229 lm | 314 lm | 395 lm | 474 lm | 546 lm | 612 lm | 672 lm | 731 lm | 741 lm |
| Movie | 113 lm | 182 lm | 251 lm | 317 lm | 380 lm | 439 lm | 496 lm | 546 lm | 593 lm | 637 lm |
| Vivid | 138 lm | 229 lm | 311 lm | 392 lm | 471 lm | 546 lm | 612 lm | 672 lm | 728 lm | 741 lm |
| Game | 116 lm | 173 lm | 261 lm | 326 lm | 392 lm | 455 lm | 515 lm | 568 lm | 621 lm | 669 lm |
| Sports | 138 lm | 191 lm | 261 lm | 330 lm | 392 lm | 455 lm | 515 lm | 571 lm | 621 lm | 669 lm |
Nitidezza
Questo proiettore utilizza un chip DMD più piccolo e i suoi limiti diventano visibili con l’aumentare delle dimensioni dello schermo. Ho scattato queste due foto su uno schermo da 100 pollici e, a queste dimensioni, gli spazi tra i pixel sono già chiaramente visibili.
Un altro possibile problema è la presenza di contorni colorati intorno alle aree bianche. L’effetto appare leggermente esagerato nella fotografia, perché fotografare un proiettore laser aggiunge sempre una dominante rossa all’immagine. Tuttavia, osservando i bordi delle lettere, si nota una sottile frangia rossa o verde a seconda dell’orientamento.
Contrasto
Maggiori informazioni sul contrasto
Il contrasto on/off misura la differenza tra il bianco e il nero. Questo valore fornisce un’indicazione della capacità del proiettore di riprodurre correttamente le scene scure.
Un rapporto di contrasto inferiore a 500:1 deve essere considerato molto basso e le conseguenze sono visibili soprattutto nelle scene scure, dove si perdono dettagli. Questo è meno problematico per lo sport, i film luminosi o i contenuti animati.
Un rapporto di contrasto basso non significa che un proiettore sia inutilizzabile. Bisogna semplicemente tenere presente che, in film come Aliens, i dettagli nelle scene scure saranno più difficili da distinguere.
Ho misurato il rapporto di contrasto in tutte le modalità immagine, testando ogni volta i livelli laser 1 e 10. Il contrasto nativo ottenuto si colloca tra 800:1 e 1.325:1, con il risultato migliore in modalità Standard al livello laser 10. Questo valore può sembrare un po’ basso rispetto ad alcuni modelli concorrenti, ma bisogna anche considerare il posizionamento di prezzo. Esistono pochi proiettori a triplo laser sotto gli 800 € e ancora meno modelli con un contrasto superiore a 1.000:1.
Rispetto alla versione 4K, il contrasto è leggermente inferiore, anche se si tratta di una conseguenza logica della minore luminosità. A differenza del modello 4K, questa versione non offre attualmente il contrasto dinamico, anche se le specifiche indicano che dovrebbe essere presente. Ho contattato XGIMI per verificare se ciò dipenda dalla versione del firmware che sto utilizzando.
La qualità ottica è quindi inferiore rispetto a quella della versione 4K e questo è probabilmente uno degli elementi che può giustificare l’acquisto del modello più costoso, se il budget lo consente. La qualità ottica è più vicina a quella di un MoGo 4 Pro che a quella dello XGIMI Elfin Flip 4K.
Compensazione del movimento
Maggiori informazioni sulla compensazione del movimento (MEMC)
Molti proiettori funzionano a una frequenza di 60 Hz, il che significa che visualizzano 60 immagini al secondo. Molti film sono prodotti a 24 immagini al secondo. Ciò significa che il contenuto sorgente non contiene abbastanza immagini per riempire tutte le 60 immagini visualizzate dal proiettore.
Questo provoca generalmente scatti visibili. Alcuni proiettori possono ridurli mediante un sistema di compensazione del movimento, chiamato anche MEMC. Se questa funzione viene impostata in modo troppo aggressivo, si produce il cosiddetto “effetto soap opera”, che conferisce all’immagine un aspetto artificiale simile a quello delle serie televisive degli anni Ottanta.
Come la maggior parte dei proiettori XGIMI, anche questo modello dispone di un sistema di interpolazione che riduce gli scatti durante i movimenti orizzontali rapidi. Funziona altrettanto bene quanto sugli altri modelli del marchio.
Dimensione dell’immagine e distanza di proiezione
Maggiori informazioni sulla distanza di proiezione
La distanza di proiezione determina la dimensione dell’immagine, mentre quest’ultima è definita dal rapporto di proiezione del proiettore. Un proiettore con un rapporto di proiezione di 1,2 produce un’immagine larga 83 cm per ogni metro di distanza, eventualmente con un bordo grigio.
La distanza influisce anche sulla luminosità, perché quest’ultima diminuisce con il quadrato della distanza. Un proiettore posto a quattro metri perde quindi quattro volte più luminosità rispetto a uno posto a due metri.
La correzione trapezoidale non modifica il cono di proiezione. Ridimensiona semplicemente l’immagine all’interno di quel cono. Una correzione importante genera quindi un ampio bordo grigio intorno all’immagine.
Questo proiettore non dispone di zoom, quindi la dimensione dell’immagine è determinata esclusivamente dalla distanza. Il rapporto di proiezione è 1,2, un valore piuttosto comune, e produce un’immagine larga circa 83 cm per ogni metro tra il proiettore e lo schermo.
Scelta dello schermo
Maggiori informazioni sulla scelta dello schermo
Uno schermo non è sempre indispensabile per un proiettore. Tutto dipende dal proiettore scelto e dalla superficie su cui viene effettuata la proiezione.
Ho testato numerosi schermi, descritti in dettaglio nel mio confronto, per aiutarti a scegliere il tipo più adatto al proiettore e al budget.
Spiego anche le differenze tra schermi bianchi, schermi grigi e schermi che riducono la luce ambientale.
Con meno di 1.000 lumen, questo proiettore è destinato all’uso in completa oscurità. Se scegli di utilizzare uno schermo, l’unica opzione adatta è uno schermo bianco neutro.
Se cerchi uno schermo bianco economico, puoi prendere in considerazione Vevor. Utilizzo uno dei suoi schermi da molto tempo e, anche se enfatizza leggermente il verde, resta un’ottima scelta in questa fascia di prezzo: Schermi Vevor
Confronto tra schermi di proiezione
Qualità audio
Maggiori informazioni sulla qualità audio
Utilizzo diversi tipi di brani musicali per illustrare la qualità sonora del proiettore, ma il risultato sarà sempre limitato dal dispositivo di registrazione. Poiché utilizzo sempre lo stesso apparecchio, è possibile confrontare le differenze su una base coerente.
Utilizzo regolarmente brani conosciuti protetti da copyright per dimostrare la qualità audio di un proiettore. Per questo motivo, YouTube può occasionalmente bloccare i miei video. In tal caso, è possibile ascoltare la traccia audio direttamente su YouTube, a condizione che la piattaforma non abbia bloccato completamente il mio canale.
I due proiettori della nuova gamma Elfin non sono campioni sul piano musicale. Dispongono di un solo altoparlante da 7 watt e non possono quindi essere confrontati direttamente con un impianto hi-fi o home cinema. Il suono è corretto nella maggior parte delle situazioni, ma aumentando il volume compare della distorsione e il risultato può diventare un po’ confuso quando devono essere riprodotti contemporaneamente molti tipi di suono.
Videogiochi
Maggiori informazioni sui videogiochi
Per giocare comodamente con un proiettore, la latenza di ingresso deve essere bassa. La latenza è il tempo di risposta tra la pressione di un tasto sul controller e l’azione corrispondente sullo schermo. Viene espressa in millisecondi ed è chiamata anche input lag.
Misuro questa latenza con un dispositivo specializzato. Per i giochi FPS online veloci, la latenza dovrebbe essere inferiore a 30 ms. Per i giochi in cui il tempo di reazione è meno importante, un valore inferiore a 100 ms dovrebbe essere sufficiente nella maggior parte dei casi.
Di solito testo ShadowRunner tramite GeForce Now sulla mia Nvidia Shield, salvo quando non è possibile. Non sono abituato a giocare con un controller e quindi non sono particolarmente bravo, ma lo scopo è mostrare le capacità del proiettore, non le mie.
XGIMI gestisce bene le prestazioni nei videogiochi già da tempo. La maggior parte dei proiettori del marchio include una modalità gioco che riduce la latenza sotto i 30 ms, e questo modello offre anche una funzione crosshair che visualizza un mirino al centro dello schermo per facilitare la mira nei giochi FPS.
Conclusione
Non testavo un proiettore della gamma Elfin di XGIMI da diversi anni e il progresso è chiaramente notevole. Il passaggio al triplo laser cambia tutto: la qualità dell’immagine è nettamente superiore rispetto ai precedenti modelli LED. La sorgente laser non è inoltre l’unico miglioramento. La fedeltà cromatica è quasi perfetta direttamente dalla confezione e bastano poche regolazioni per correggere le deviazioni residue. Anche il contrasto è migliorato. Non raggiunge il livello dei proiettori XGIMI più costosi, ma è molto valido per un modello portatile.Con specifiche così interessanti e risultati tanto positivi, ci si potrebbe chiedere se questo proiettore possa competere con modelli più costosi di XGIMI o di altri marchi. Sarei però più prudente, perché bisogna ricordare che si tratta di un proiettore portatile con un chip DMD più piccolo e una luminosità limitata. È quindi necessario comprenderne bene i limiti prima dell’acquisto. La dimensione dello schermo avrà un ruolo essenziale nella scelta. Se prevedi di utilizzare uno schermo di circa 80 pollici, questo proiettore dovrebbe offrire buone prestazioni. Uno schermo più grande è tecnicamente possibile, ma bisognerà accettare una riduzione della qualità dell’immagine.
La scelta tra questo modello e la versione 4K dipenderà anche dal budget. La versione 4K è migliore sotto ogni aspetto, ma al momento della stesura costa 200 € in più.
Punti di forza
Fedeltà cromatica
Resa SDR e HDR
Copertura colore
Contrasto
Consumo elettrico molto basso
Bassa latenza nei videogiochi
Bassa rumorosità
Portabilità
Supporto completo di Google TV
Punti deboli
Dimensione dello schermo limitata dalla luminosità e dalle dimensioni del chip DMD
Nitidezza e contorni del testo
Griglia dei pixel visibile a causa del chip DMD
Frange colorate intorno ai bordi ad alto contrasto
Potenza audio limitata

















Una domanda? Un'osservazione? Voglia di urlare? (non troppo forte)