Verbundene Objekte

Du Smart Buds Pro : Test / Bewertung

Veröffentlicht auf: 16-02-2022 / Geändert: 17-02-2022

Ich habe in den letzten Monaten mehrere drahtlose Bluetooth-Kopfhörer getestet und obwohl es manchmal Unterschiede zwischen einigen Modellen gab, blieb ihre grundlegende Funktion im Wesentlichen gleich. Als ich gebeten wurde, die Du Smart Buds Pro zu testen, dachte ich, ich hätte sie bereits getestet, aber ich lag falsch, da dies die Pro-Version ist. Wie unterscheidet sich diese Version von der normalen Version? Die Rauschunterdrückung ist effektiver, aber diese Kopfhörer können eine große Anzahl von Sprachen live übersetzen. Die Kopfhörer nehmen das Gespräch auf und sind in der Lage, sowohl schriftliche als auch gesprochene Übersetzung anzubieten. Interessant, aber funktioniert es richtig?

Startangebot

Anlässlich der Einführung dieser Du Smart Buds Pro-Kopfhörer habe ich 3 Promo-Codes erhalten:
DUVIP45 mit 45€ Rabatt
DUVIP35 mit 35€ Rabatt
DUVIP15 mit 15€ Rabatt
Begrenzte Menge, wer zuerst kommt, mahlt zuerst.

Einführungspreis (vor Anwendung des Aktionscodes): 64,99 €.
Link, um dieses Angebot zu nutzen: Du Smart Buds Pro / Aliexpress

Xiaodu? Baidu?

Du Smart Buds-Kopfhörer werden von Baidu hergestellt, der Name sagt Ihnen vielleicht nicht viel, aber wissen Sie, dass Baidu Google in China am nächsten kommt. Es ist also kein kleines chinesisches Unternehmen, das an den Start geht, sondern ein Technologieriese in China. Diese Art von Unternehmen ist also in der Lage, das Design innovativer Produkte zu finanzieren, und diese Kopfhörer sind ein großartiges Beispiel dafür.

Auspacken

Die Du Buds Pro Kopfhörer werden in einer langen Schachtel geliefert, die nicht viel enthält, aber ich denke, die Größe der Schachtel soll auch ein Signal über die Positionierung des Produkts geben, diese Kopfhörer sind keine Low-End-Kopfhörer, wie Sie sie häufig finden davon auf Aliexpress. Die Box enthält die Ladestation für die Kopfhörer, zwei kabellose Kopfhörer, eine separate Box mit unterschiedlich großen Ohrstöpseln, ein USB-Kabel und auch eine Bedienungsanleitung. Ich hatte bereits die Gelegenheit, Kopfhörer dieser Marke zu testen, aber hier sehe ich den Wunsch, dem Produkt ein hochwertigeres Aussehen zu verleihen. Die Ladestation ist in einem glänzend lackierten Kunststoff hergestellt, während in der Standardversion ein weißer, matter Kunststoff verwendet wurde. Die Kopfhörer folgen ein bisschen dem gleichen Trend.

Übersicht

Die Ladestation ist größer als bei der normalen Version, sie bietet 35 Stunden Akkulaufzeit für die Kopfhörer und lässt sich recht schnell wieder aufladen. Laut Herstellerangaben reichen zehn Minuten für zwei Stunden Hörgenuss. Ich würde im Einsatz sehen, ob die Autonomie so gut ist.

Die Pro-Version dieser Kopfhörer unterscheidet sich deutlich von der Standard-Version. Die Pro-Version verwendet weiche Ohrstöpsel, die in den Gehörgang passen, wo die Standardversion nur eine Öffnung im Kunststoff hatte, aber der meiste Ton wurde an der Seite abgegeben. Die Du Smart Buds Pro sind mit drei Mikrofonen ausgestattet, die für sehr effektives ANC (Active Noise Cancelling) und überdurchschnittliche Klangklarheit sorgen. Es ist möglich, den Musikstream direkt über die Ohrhörer zu steuern, und im Gegensatz zu den meisten Ohrhörern müssen Sie die Ohrhörer zusammendrücken, anstatt sie zu berühren, um die Musik abzuspielen/stoppen, die Geräuschunterdrückung ein-/auszuschalten oder eine benutzerdefinierte Funktion zu aktivieren. Mit der Xiaodu-App können Sie die Kopfhörer nach Ihren Wünschen konfigurieren.

Mit den mitgelieferten Ohrstöpseln können Sie die Kopfhörer an Ihr Ohr anpassen, alle Größen sind verfügbar.

Bewerbung

Um die Du Smart Buds Pro voll genießen zu können, müssen Sie die im Play Store erhältliche Xiaodo-App herunterladen. Diese App ist noch nicht richtig in alle Sprachen übersetzt, aber sie ist einfach genug, damit jeder zurechtkommt.

Mit der Anwendung können Sie Folgendes tun:
- Verhalten der Kopfhörer konfigurieren (Play/Pause/...)
- Rauschunterdrückung aktivieren/deaktivieren
- Wählen Sie eine Sprache für die Kopfhörer, wählen Sie eine andere Sprache für das Mikrofon und auf diese Weise nimmt das Mikrofon die zu übersetzende Sprache auf und gibt die Übersetzung in der Sprache Ihrer Wahl direkt in die Kopfhörer wieder
- Sprachnotizen aufnehmen
- Anrufe aufzeichnen
- ein Gespräch übersetzen

Die Anwendung ist recht einfach zu bedienen und ich hatte keine Probleme bei der Verwendung. Ich frage mich jedoch, warum diese Anwendung einen Standort benötigt, da der Standort die Verwendung der Kopfhörer nicht beeinflusst und es nicht möglich ist, die Anwendung ohne Standort zu verwenden. Ich muss mich nicht schämen, aber ich mag es nicht wirklich, wenn mich eine Anwendung nach so etwas fragt, wenn es nicht nützlich ist. Nachdem ich die Lokalisierung beim ersten Start akzeptiert hatte, habe ich sie in den Einstellungen meines Telefons deaktiviert und die Anwendung scheint keine Lokalisierung mehr zu benötigen

Ich werde die Qualität der Übersetzungen in einem der folgenden Absätze testen.

In der Headset-Konfiguration können Sie die folgenden Funktionen ändern:

Ich mag die Idee, dem Touch-Teil des Kopfhörers eine Funktion zuordnen zu können, aber in der Praxis reagiert das Pinch-System nicht sehr gut, man muss mehrmals darauf bestehen, damit es ausgelöst wird. Die Lautstärkeregelung per Wischen funktioniert dagegen besser.

Rauschunterdrückung / ANC

Ich habe viele Kopfhörer mit aktiver Umgebungsgeräuschunterdrückung (ANC) getestet und manchmal funktioniert sie gut, manchmal überhaupt nicht. Ich war wirklich beeindruckt von der Geräuschunterdrückung dieser Kopfhörer, sie ist bei weitem die effektivste, die ich bisher getestet habe. Mein Computer hat einen Lüfter, der etwa 45 dB Lärm erzeugt, und mit der Geräuschunterdrückung kann ich einfach nichts hören! Auch Umgebungsgeräusche werden stark reduziert. Ich finde, dass gerade die tiefen Töne durch die Geräuschunterdrückung effektiv gedämpft werden. Als ich die Kopfhörer zum ersten Mal getestet habe, regnete es draußen stark und obwohl ich meinen Lüfter nicht mehr hören konnte, konnte ich immer noch das hohe Geräusch des draußen fallenden Regens hören, aber dieses Geräusch wurde offensichtlich auch reduziert.

Übersetzungen

Um die Übersetzungen zu testen, habe ich zwei Arten von Tests durchgeführt. Ein erster Test mit Google Translate und seiner Text-to-Speech-Funktion und dann eine auf YouTube ausgestrahlte Fernsehsendung über Stonehenge auf Französisch

Google Übersetzer

Ich habe den folgenden Grundtext auf Französisch verwendet: "Bonjour, comment allez-vous? Je cherche la route pour l'aéroport, pouvez-vous m'aider?"
Und ich habe es in mehrere Sprachen übersetzt, um zu sehen, ob die Xiado-App die Sprachsynthese verstehen würde und ob die Übersetzung korrekt wäre.

Hier sind die wenigen Bildschirme mit Übersetzungen, die ich aus der App genommen habe, um Norwegisch, Chinesisch, Niederländisch, Deutsch und Italienisch zu testen.

Insgesamt hat das Mikrofon die Essenz der Nachricht mit einer gewissen Latenz manchmal eingefangen, wobei ein paar Worte verloren gegangen sind, aber wenn Lautstärke und Geschwindigkeit stimmen, ist die Übersetzung ziemlich gut. Der Übersetzer nimmt sich manchmal Freiheiten, weil einige Teile des Satzes ignoriert werden, ohne die Art der Nachricht zu ändern. Es handelt sich also nicht um eine wörtliche Übersetzung.

YouTube/Arte

Ich habe die folgende Show verwendet, um die Übersetzung zu testen:

Ich nahm mir die ersten 30 Sekunden und bat um die Übersetzung in Spanisch, Niederländisch und Englisch. Ich habe diese Sprachen ausgewählt, weil ich sie verstehe, damit ich überprüfen kann, ob die Übersetzung korrekt ist. Auch hier bemerkte ich eine gewisse Latenz, die dazu führte, dass die Übersetzung Wörter verlor, besonders im Spanischen, wo der Kontextverlust am größten war. Englisch lieferte das beste Ergebnis, da ich eine viel genauere Übersetzung und einen minimalen Verlust habe. Niederländisch lieferte ebenfalls gute Ergebnisse, auch wenn der Verlust im Vergleich zu Englisch am größten ist. Beim Spanischen hingegen ist der Verlust recht hoch und die Übersetzung basiert daher auf dem falschen Kontext.

Diese Übersetzungsfunktion ist wirklich interessant, garantiert jedoch nicht in allen Fällen ein gutes Verständnis, und wenn dieses Verständnis nicht ausreicht, wird die Übersetzung nicht sehr gut sein. Glücklicherweise können Sie als Tourist, der sich in einem fremden Land verirrt hat, Ihren Gesprächspartner bitten, langsamer zu wiederholen, damit die Xiaodu-Anwendung eine korrekte Übersetzung vornehmen kann. Wenn Sie einen Film oder einen Soundtrack übersetzen möchten, ist das Verlustrisiko höher, da Sie Ihren Gesprächspartner nicht bitten können, seine Geschwindigkeit anzupassen.

Ich sollte auch etwas ziemlich Offensichtliches erwähnen, aber es ist ein wichtiges Element. Die Xiaodu-Anwendung muss sich mit dem Internet verbinden, um die Übersetzungen zu machen, also müssen Sie in der Lage sein, sich mit einem Mobilfunk- oder WLAN-Netzwerk zu verbinden, um die Übersetzungen zu erhalten. Das mag offensichtlich klingen, aber wenn Sie sich im Dschungel verirren, wird Ihnen diese Art von App nichts nützen.

Integration mit dem Ohr

Die Ohrhörer passen sehr gut in die Ohrmuschel, der natürliche Verschluss des Ohrs hält sie an Ort und Stelle, sodass Sie den Kopf schütteln können, ohne Gefahr zu laufen, sie fallen zu lassen. Diese Kopfhörer sind sehr leicht, was auch ein Vorteil ist, da sie bei mehr Gewicht wahrscheinlich schneller ausgeworfen werden würden, wenn man sich bewegt. So können Sie joggen gehen, ohne Gefahr zu laufen, die Kopfhörer zu verlieren. Das einzige Problem, das ich hatte, war die Kieferbewegung, denn wenn ich sehr stark gähnte, spürte ich, wie die Kopfhörer leicht aus dem Schlitz kamen. Der Sitz der Kopfhörer im Ohr wird auch vom Ohr abhängen, nehme ich an, aber für meins passen diese Kopfhörer ganz gut.

Audioqualität

Ich habe kein Messgerät, um die Audioqualität objektiv zu messen, daher ist mein Urteil rein subjektiv. Ich verwende 320-kbps-Soundclips auf YouTube, um mir ein Bild von der Audioqualität zu machen. Die Klangqualität ist gut, die Höhen sind gut vorhanden, ebenso die Tiefen, aber ich habe keine grundlegenden Unterschiede zwischen diesen Kopfhörern und anderen von mir getesteten Qualitätskopfhörern festgestellt?

Autonomie

Aktuell testen, ich brauche ein paar Wochen Nutzung, um mir eine Meinung zu bilden.

Schlussfolgerung

Ich benutze Kopfhörer hauptsächlich, um Musik zu hören, wenn ich Sport treibe oder wenn ich die Umgebungsgeräusche mit etwas unterdrücken muss, das die Wahrscheinlichkeit einer Ablenkung begrenzt. Die Klangqualität ist also wichtig, aber im Allgemeinen ist die Klangqualität der von mir getesteten Kopfhörer gut. Ich habe noch nie einen Kopfhörer getestet, der schlecht klang. Der von diesen Kopfhörern erzeugte Klang ist ziemlich ausgewogen, die Höhen und Tiefen werden ziemlich gut dargestellt, aber ich bemerke keinen dramatischen Unterschied zu anderen Kopfhörern. Bei der Rauschunterdrückung stechen diese Kopfhörer heraus, sie sind einfach die besten Kopfhörer, die ich getestet habe. Sobald Sie den zweiten Ohrhörer aufsetzen, wird die Geräuschunterdrückung aktiviert und alle Umgebungsgeräusche verschwinden oder werden stark gedämpft. Dieses Feature hat mich motiviert, diese Kopfhörer als meine Hauptkopfhörer zu verwenden.

Die andere Besonderheit dieser Kopfhörer ist die Verbindung mit der Xiaodu-Anwendung, mit der Sie Gespräche abhören und übersetzen können. Damit die Übersetzungen funktionieren, müssen Sie Ihr Smartphone verwenden und Sie benötigen eine Verbindung, um die Übersetzungen abzurufen. Diese Übersetzungen funktionieren korrekt, wenn Ihr Gesprächspartner ruhig spricht und sich richtig artikuliert. Die Tests, die ich in vielen Sprachen durchgeführt habe, haben zu interessanten Ergebnissen geführt. Die Übersetzungen sind nicht perfekt, die Übersetzung ist nicht wörtlich, aber wenn die Bedingungen stimmen (gute Lautstärke, gute Artikulation, nicht zu schnelles Tempo), sind die Übersetzungen von ausreichender Qualität, um Ihren Gesprächspartner zu verstehen. Das Übersetzungssystem ist jedoch nicht schnell genug, um mit dem Tempo einer dynamischen Konversation Schritt zu halten, und je nach verwendeter Sprache können Wörter verloren gehen. Die sofortige / simultane Übersetzung von Gesprächen ist immer noch ein bisschen Science-Fiction, aber diese Headsets kommen langsam näher.

Stärken:
Lärmminderung
Tonqualität
Stabilität im Ohr
Fähigkeit zum Übersetzen, Aufzeichnen von Anrufen und Sprachnotizen

Schwächen:
Latenz für Übersetzungen
Pinch-Steuerung nicht immer wirksam